Christine Wunnicke’ye Georg Büchner Ödülü, Darmstadt’taki törenle verildi. Akademinin temmuzda duyurduğu ödül 50.000 avro değerinde. Roman ve radyo oyunları yazan, çeviri de yapan Wunnicke, teşekkür konuşmasında gereksiz bulduğu bölümleri çıkardıkça kitaplarının kısaldığını anlattı. Berlin’de banliyö treninde Büchner okurken karşılaştığı insanları da konuşmasına taşıdı. Son romanı Wachs, 2025 Alman Kitap Ödülü’nün kısa listesine girmişti.
Alman romancı ve çevirmen Christine Wunnicke, 24 Ekim’de Almanya’nın Darmstadt kentinde Georg Büchner Ödülü’nü aldı. Ödülü Alman Dil ve Edebiyat Akademisi verdi.[1], [2]
Tören Staatstheater Darmstadt’ta düzenlendi. Akademinin temmuzda açıkladığı ödül 50.000 avro değerinde. Jüri, Wunnicke’nin şaşırtıcı ve ustalıkla kurulmuş anlatımını, görünüşte tarihsel malzeme içinde kurmacayı görünür kılmasını öne çıkardı.[1]
Wunnicke, yazarken en çok metinden çıkarmayı sevdiğini söyledi. Gereksiz bulduğu her şeyi sildikçe kitaplarının da zamanla kısaldığını anlattı. Teşekkür konuşmasını iki cümle kalana kadar kısalttığını, ardından bunlardan birini de çıkarıp Büchner okumayı seçtiğini aktardı.[1]
Sıcak bir ağustos akşamında Berlin’in çevre banliyö hattında Büchner’in Leonce und Lena oyununu okuduğu yolculuğu anımsattı. Trende karşılaştığı insanları ve gündelik sahneleri, oyundan bölümlerle birlikte konuşmasına taşıdı.[1]
Münih ve Berlin’de yaşayan Wunnicke; roman, yaşam öykülerine dayalı edebiyat ve radyo oyunları yazıyor, İtalyanca ve İngilizceden çeviri yapıyor. Eserleri arasında Die Dame mit der bemalten Hand ile Der Fuchs und Dr. Shimamura bulunuyor. Wachs, 2025 Alman Kitap Ödülü’nün kısa listesine girmişti. Akademi, Büchner Ödülü’nü 1951’den beri Almanca yazan yazarlara veriyor. 2025’te ödülü Ursula Krechel almıştı.[1]
