Eigen RadarSanat
Analiz

Tamsin Greig, Londra’daki yeni Cranford uyarlamasının başrolünde

Tamsin Greig, Elizabeth Gaskell’ın Cranford romanının Londra’daki Orange Tree Tiyatrosu’nda sahnelenen yeni uyarlamasında Matty Jenkyns’i oynuyor. Lin Coghlan ile Shaun McKenna’nın yazdığı metin, kasabaya yeni bir ziyaretçi getiriyor ve başka karakterlerin öykülerini genişletiyor. Josh Roche’un sahnelediği yapımda sandalye çemberi ve perdeler, kurmaca kasabanın gündelik buluşmalarını seyirciye yaklaştırıyor. Greig’e, Deborah rolünde Abigail Cruttenden eşlik ediyor.

Sanat··Öğle
Londra’daki Orange Tree Theatre’ın dairesel sahnesinde, perde ve sandalye çemberi içinde oturan Tamsin Greig’in ön sıradaki bir izleyicinin omzunun üzerinden görünümü.

Gaskell’ın kasabası sahneye taşındı

Tamsin Greig, Birleşik Krallık’taki Orange Tree Tiyatrosu’nda sahnelenen yeni Cranford uyarlamasının oyuncu kadrosunun başında yer alıyor.[1], [2]

Londra’daki yapım, Elizabeth Gaskell’ın kurmaca bir İngiliz kasabasında yaşayan evlenmemiş ve dul kadınları anlattığı romanından uyarlandı. Greig, Matty Jenkyns’i canlandırıyor.[1]

Yapımın yaratıcıları Lin Coghlan, Shaun McKenna ve Josh Roche. Metni Coghlan ile McKenna yazdı, oyunu Roche sahneledi. İki yazar daha önce The Forsyte Saga’yı da tiyatroya uyarlamıştı. Matty’nin kız kardeşi Deborah’yı Abigail Cruttenden oynuyor. Sara Crowe, Mrs Forrester rolünde; Alexandra Gilbreath ise Miss Pole’u canlandırıyor.[1]

Mary Smith’in yerini yeni ziyaretçi aldı

Phoebe Pryce, Manchester’dan gelen ziyaretçi Eliza Cleghorn’u oynuyor. Bu yeni karakter, romandaki Mary Smith’in yerini alıyor. Eliza’nın adı, Gaskell’ın kendi adını çağrıştırıyor. Kişisel kayıp öyküsü de sahne uyarlamasının eklediği öğeler arasında bulunuyor.[1]

Sahne metni, hizmetçi Martha ile Jem arasındaki ilişkiye de yeni öğeler ekliyor. Martha’yı Saffron Dey, Jem’i ise Robert Merriam canlandırıyor. Jonny Glynn’in oynadığı Peter Jenkyns’in neden ortadan kaybolduğu da daha açık anlatılıyor.[1]

Sandalyeler ve perdeler sahneyi kuruyor

Sahne tasarımını Natalie Johnson hazırladı. Kadınların sihirbaz gösterisine gidişi perdelerle canlandırılıyor. Bir sandalye çemberi ise iskambil oynanan ve sohbet edilen yere dönüşüyor. Seyircilerin oyun alanını çevrelediği salonda oyuncular izleyicilere yakın duruyor.[1]

The Guardian’ın 15 Kasım tarihli eleştirisi, Greig’in komediyi Matty’nin yaşamadığı bir hayata duyduğu özlemle bir arada sunmasını övdü. Eleştirmen, yapımın kadın arkadaşlığı, kayıp ve kişisel acılar arasında kurduğu dengeyi de olumlu değerlendirdi.[1]

Kaynakça

  1. Haber kaynağıThe GuardianTamsin Greig, Cranford uyarlamasında Matty Jenkyns’i oynuyor↩1↩2↩3↩4↩5↩6↩7
  2. Haber kaynağıFringeReviewTamsin Greig, Cranford uyarlamasında Matty Jenkyns’i oynuyor↩