Pakistan militan hedefleri vurduğunu söylerken makamlar sivil ölümleri ve yaralanmalar bildirdi; tarafların saha anlatımları bağımsız doğrulanmış değil ve kayıp sayıları atfedilmiş iddia olarak kalıyor.
Pakistan ordusu, uçaklarının Afganistan'ın Host ve Paktika vilayetlerinde üç silahlı grup sığınağını vurduğunu ve 28 savaşçıyı öldürdüğünü ileri sürdü. Afganistan'daki Taliban yönetimi ise üç sivilin öldüğünü ve dört kişinin yaralandığını söyleyerek farklı bir anlatım sundu. Associated Press, iki tarafın hesabının da bağımsız doğrulanamadığını belirtti; bu nedenle bildirilen kayıp sayıları ve hedef tanımları atfedilmiş iddia olarak kalıyor.[1], [2]
MarketScreener'ın yayımladığı Reuters haberi, Afgan yetkililerin vurulan vilayetler arasında Kunar ile Paktika'yı saydığını ve en az üç ölüm bildirdiğini aktardı. Haber, saldırıları yaklaşık üç aylık görece sakinliğin ardından gerilimi yeniden alevlendirebilecek bir eylem olarak tanımladı. Haber ayrıca operasyonu, militanların sınır ötesi saldırılar düzenlediği yönündeki suçlamalarla ilişkilendirdi.[1], [2]
İki haber de saldırılar ile resmî kayıp iddialarının aynı gün bildirildiğini ortaya koyuyor. Ölenlerin sayısını veya kimliğini bağımsız biçimde belirlemiyor; hedeflere ilişkin çelişen tanımları da çözüme kavuşturmuyor. Bu ayrım önem taşıyor; çünkü iki hükümet aynı sınır ötesi eylemi kendi resmî konumundan anlatıyor. Açıklamalar hedeflere dair anlaşmazlığı açıkta bırakıyor.[1], [2]
