RWS, Avrupa’daki dil hizmetlerini büyütmek için Acolad’ı satın aldı
RWS, dil ve içerik hizmetleri sağlayıcısı Acolad’ın ana şirketi Acogroup’u satın alma işlemini tamamladı. Toplam 40,2 milyon sterlinlik bedel, devralınan 17,8 milyon sterlin nakdi de içeriyor; açıklanan işletme değeri 22,4 milyon sterlin. RWS böylece 22 ülkede çalışan bir işletmeyi bünyesine kattı. Şirket, satın almanın özellikle Batı Avrupa’daki kurumsal müşterilerine erişimini genişlettiğini belirtiyor.
Ekonomi ve Piyasalar··Gece
Fransa’nın izninden sonra tamamlandı
Dil ve içerik hizmetleri şirketi RWS Holdings, dil hizmetleri sağlayıcısı Acolad’ın ana şirketi Acogroup’u satın aldı.[1], [2]
İngiltere’nin Berkshire bölgesi merkezli, Londra borsasında işlem gören dil ve içerik hizmetleri şirketi RWS Holdings, Acolad’ın ana şirketi Acogroup’u satın alma işlemini tamamladı. İşlem öncesinde Fransa’nın ekonomi bakanlığından gerekli izin alındı ve Acolad bünyesindeki ilgili Fransız çalışan kurullarıyla görüşmeler tamamlandı. Dil hizmetleri sağlayıcısı Acolad’ın merkezi Paris bölgesinde bulunuyor. RWS’nin önceki yıl elde ettiği gelir ise yaklaşık 700 milyon sterlindi.[1]
Satın alma bedelindeki nakit
Ödenecek toplam bedel 40,2 milyon sterlin. Bu tutar, işlem tamamlandığında Acolad’ın elinde bulunan yaklaşık 17,8 milyon sterlin nakdi de içeriyor. Açıklanan işletme değeri bu nedenle 22,4 milyon sterlin olarak veriliyor. Acolad, 31 Aralık 2025’te sona eren yılda 182 milyon sterlin gelir elde etti. Faiz, vergi ve amortisman öncesi düzeltilmiş kârı 13 milyon sterlin oldu. Kâr rakamında, adında belirtilen giderlerin dışarıda tutulduğu düzeltilmiş ölçüt kullanılıyor. Satın alma bedeli ise devralınan nakdi içeriyor.[1]
Kurallara bağlı sektörlerdeki müşteriler
1995’te kurulan Acolad, Avrupa ve Kuzey Amerika’da 22 ülkede çalışıyor ve yaklaşık 1.200 kişiyi istihdam ediyor. Gelirinin yaklaşık yarısı, özel düzenlemelere bağlı sektörlerden geliyor. Hizmetleri arasında sözlü çeviri ve içeriğin yerel dillere uyarlanması bulunuyor; müşterileri arasında kamu kurumları ve tıbbi cihaz şirketleri yer alıyor. RWS, satın almanın özellikle Batı Avrupa’daki kurumsal müşteri ilişkilerini genişlettiğini belirtiyor. Genel Müdür Benjamin Faes, büyüyen ölçeğin yeni dil teknolojilerine ve ürünlere yatırımı destekleyeceğini söyledi.[1]
