NASA istasyon günlüğü, Roscosmos Progress 96'nın 19 Eylül Cumartesi EDT 09:44'te ISS Poisk'un uzay tarafı limanına ulaştığını, Keşif 75 için yaklaşık 3 ton yiyecek, yakıt ve malzeme getirdiğini yazıyor. Space.com'dan Mike Wall aynı gün güncellediği metinde ET 09:44 yakalamayı, 16 Eylül Baykonur Soyuz kalkışının ardından aktarıyor. İki sayfa da geminin yaklaşık beş ay kalıp çöple yanacağını söylüyor.
Bilim··Gece
Cumartesi Poisk yakalaması
NASA, Progress 96'nın 19 Eylül Cumartesi EDT 09:44'te Poisk'un uzay tarafı limanına kendi başına yanaştığını, Keşif 75 için yaklaşık 3 ton getirdiğini yazdı. Space.com'dan Mike Wall, 19 Eylül güncellemesinde aynı ET 09:44 saatini ve aynı Poisk limanını veriyor. Wall, NASA yayınının temas anında çifti Karadeniz üzerinde 260 mil (418 kilometre) gösterdiğini ekliyor. Rakamlar iki sayfanın kendi metni. Okur için saatler her iki dilde de aynı rakam dizisiyle yazıldı; kart NASA ile Space.com'un ortak iskeletini yan yana koyuyor, yeni bir yörünge hesabı üretmiyor.[1], [2]
Üç gün önce Baykonur
NASA, insansız aracın 16 Eylül'de EDT 09:33'te, Baykonur saatiyle 18:33'te, Kazakistan'dan bir Soyuz ile kalktığını yazdı. Space.com da Soyuz çıkışını Çarşamba 16 Eylül'e tarihlendiriyor ve istasyona gidişi üç günlük kovalama diye adlandırıyor. İkisi de atış sahası tutanağı değil; saatler yayıncıların kendi metni. Okur için saatler her iki dilde de aynı rakam dizisiyle yazıldı; kart NASA ile Space.com'un ortak iskeletini yan yana koyuyor, yeni bir yörünge hesabı üretmiyor.[1], [2]
Yaklaşık beş ay, sonra çöp yakımı
NASA, geminin yaklaşık 5 ay kalacağını, ardından çöple planlı yıkıcı girişle imha edileceğini yazdı. Space.com aynı süreyi söylüyor: yaklaşık beş ay bağlı, sonra çöple doldurulup atmosferde yakılmak üzere gönderilecek; Progress'in alışılmış sonu. Kart ayrı bir izleme cümlesi eklemiyor. Okur için saatler her iki dilde de aynı rakam dizisiyle yazıldı; kart NASA ile Space.com'un ortak iskeletini yan yana koyuyor, yeni bir yörünge hesabı üretmiyor.[1], [2]
