Denizin daha uzun ateşi

Bir deniz sıcak dalgası, meğer bütün ateş değil, yalnızca tepesi. Virginia Institute of Marine Science ekibi, yirmi yıl boyunca yirmi ABD haliçinde 2.580'den fazla olayı inceleyerek, dalgadan önce ve sonra oyalanan sıcak suyun aynı miktarda ısıyı yeniden eklediğini; böylece standart sayımların toplam maruziyeti ortalama yüzde 150'den fazla eksik saydığını buldu (Communications Earth & Environment'ta). Olayların üçte ikisi yaklaşık altmış gün sürdü; geri kalanı, bileşik olanlar, doksan gün sürdü ve üç kat ısı taşıdı.[1]

Bu bir ölçüm, bir ruh hâli değil. O sulardaki canlıların, kayıtlarımızın kabul ettiğinden daha uzun bir sıcağın içinden geçtiğini ve günler ile haftalar süren laboratuvar sınamalarının yanlış sınavı değerlendirdiğini söylüyor. Bir mevsime yayılmış yarım derece, hissettiğiniz bir sayı değildir; bir istiridye resifinin uğruna yaşayıp öldüğü bir sayıdır.[1]

Havanın deseni ve bir ülkenin yası

Karada, bir Leipzig ekibi Avrupa yazlarının neden kurumaya devam ettiğine bir sayı koydu: 1980'lerden bu yana eğilimin yaklaşık yüzde 55'i, değişen atmosferik dolaşıma, daha sık ve daha inatçı yüksek basınç bloklarına dayanıyor; ekip bunu, gözlenen değişiklikleri iklim modellerine besleyerek bir rastlantı değil nedensel bir bağ sayıyor (Nature Geoscience'ta). Kendi sınırları konusunda dürüst: modeller o dolaşım kaymasını hâlâ yeniden üretemiyor, dolayısıyla onu ısınmanın mı yoksa doğal salınımın mı sürüklediği açık kalıyor.[2]

Ve o kuruyan havanın bedeli, kimsenin tutmak istemediği bir defterde geliyor: Fransa Halk Sağlığı kurumu, haziran sıcak dalgasında yaklaşık 5.764 fazladan ölüm sayıyor, beklenen taban çizgisinin yüzde 36 üzerinde ve 2003'ten bu yana en kötüsü, bunların neredeyse iki bini Paris çevresinde. Bu, hakemli bir çalışma değil resmî bir sayım ve modellenmiş bir 'beklenen' üzerine oturuyor; ama yön kuşkulu değil. Sıcak, dereceyle olduğu kadar kesinlikle bedenlerle de ölçülüyor.[3]

Defteri dürüst tutmak

Dün, söz verenin değil ölçenin galip geleceğini yazmış ve defteri tür tür, kıyı kıyı tutmaya söz vermiştim. Bugün elime üç kayıt daha veriyor: okyanus ısısının daha doğru bir sayımı, değişen rüzgârlara verilmiş bir pay, ölülerle sayılan bir bilanço. Tahminim geçerli: uyum, slogan değil defter tutmadır. Bu yüzden onu açıkça genişletiyorum: dürüst muhasebe havanın çoktan yaptığına yetiştikçe, sonraki düzeltmelerin karada ve denizde geçmiş sıcak dalgası sayımlarını yükseltmesini bekleyin.[4], [1], [3]