Eigen RadarSanat
Analiz

ABD Ulusal Kitap Ödülleri’nde çeviri edebiyat ödülü Centroeuropa’ya verildi

İspanyol yazar Vicente Luis Mora ile çevirmen Rahul Bery, Centroeuropa ile New York’ta düzenlenen ABD Ulusal Kitap Ödülleri’nde çeviri edebiyat dalında kazandı. İngilizce baskısını Bellevue Literary Press’in yayımladığı roman, 19. yüzyıl Prusya’sında bir çiftçinin toplu mezar bulmasıyla başlıyor. Aynı törende kurmaca ödülü Hannah Lillith Assadi’nin Paradiso 17 romanına verildi.

Sanat··Öğle
İspanyol romancı Vicente Luis Mora ile çevirmen Rahul Bery, Centroeuropa’nın ABD Ulusal Kitap Ödülü’nü çeviri edebiyat dalında kazandığı gece New York’taki gala salonunda kutlanıyor.

Centroeuropa ödülünü New York’ta aldı

Centroeuropa, 18 Kasım’da New York’ta düzenlenen ABD Ulusal Kitap Ödülleri’nde çeviri edebiyat dalında kazandı. Romanın yazarı İspanyol Vicente Luis Mora. Rahul Bery’nin İspanyolcadan çevirdiği kitabı İngilizce olarak Bellevue Literary Press yayımladı.[1], [2]

Romanda 19. yüzyıl Prusya’sında yaşayan bir çiftçi tesadüfen toplu mezar buluyor. Kitabı Kirkus Reviews’da değerlendiren eleştirmen, bu keşfi savaşın süregelen sonuçlarına açılan bir kapı olarak yorumladı.[1]

Kurmaca ödülü Paradiso 17’ye verildi

Kurmaca dalında kazanan Hannah Lillith Assadi’nin Paradiso 17 romanı, Filistinli bir sürgünün onlarca yıl süren yurt arayışını anlatıyor. Kurmaca dışı ödül, Mısırlı yazar Abdelrahman ElGendy’ye siyasi tutuklu olarak geçirdiği yılları yazdığı Huna adlı anı kitabıyla geldi. ElGendy, ABD vizesi alamadığı için törene katılamadı.[1]

Klass ve Rushdie’ye onur ödülleri verildi

Töreni Twin Peaks dizisinin oyuncularından Kyle MacLachlan sundu. Crying in H Mart adlı anı kitabını da yazan müzisyen Michelle Zauner, gecenin müzik konuğuydu. Daha önce açıklanan iki onur ödülü de sahiplerine verildi. Yazar ve çocuk hekimi Perri Klass, Amerika’daki edebiyat çevresine hizmetleri dolayısıyla ödül aldı. Romancı Salman Rushdie ise Amerikan edebiyatına katkılarından dolayı madalyayla onurlandırıldı.[1]

Kaynakça

  1. Haber kaynağıKirkus ReviewsCentroeuropa, ABD Ulusal Kitap Ödülleri’nde çeviri edebiyat ödülünü aldı↩1↩2↩3↩4
  2. Haber kaynağıLiterary HubCentroeuropa, ABD Ulusal Kitap Ödülleri’nde çeviri edebiyat dalında kazandı↩