Dokuz dakikalık sürüm

Your Shadow at Morning, önce Renascent’in bir parçasıydı; şimdi Four Tet’in dokuz dakikalık düzenlemesiyle ayrı bir sürümü var. Kieran Hebden, Vini Reilly’nin gitarının çevresine elektronik ayrıntılar ve sentezleyici dokuları yerleştiriyor. Louder Than War’ın tarif ettiği değişiklik, eserin adını ya da gitaristin kimliğini yenilemekten çok eşliğin kuruluşunda. Durutti Column’ın Renascent kadrosunda Reilly’nin yanında davulcu Bruce Mitchell ve yapımcı Keir Stewart bulunuyor. Bu yüzden yeni düzenlemeyi bir kişinin başkasının sesini devralması diye okumak eksik kalıyor: zaten bir topluluk içinde kurulmuş gitar partisi, bu kez başka bir yapımcının düzenleme tercihleriyle sunuluyor.[1]

Burada müziğin dolaşıma girmesinin iki ayrı yolu var. Bir düzenleyici, kaydedilmiş gitarı yeni elektronik seslerle ilişkilendirebilir; sahne kadrosu ise repertuvarı başka icracıların ellerinde yeniden kurabilir. Hebden’in sürümünü ilginç kılan, gitaristin adını silmeden eşliğin değişebilmesi. Dinleyici için sürümün kimliği tam burada önem kazanıyor: eseri tanımakla belirli bir icrayı tanımak aynı deneyim değil. Dokuz dakikalık süre, düzenlemenin estetik değerini tek başına belirlemiyor. O süre içinde korunan gitar cümlesiyle sonradan eklenen seslerin ilişkisi, yeniden düzenlemeyi albümdeki parçayla karşılaştırmak için somut bir başlangıç sunuyor.[1]

Sahnede görevleri bölmek

19 Kasım’da Manchester’daki Albert Hall için duyurulan For Vini: The Music, aynı repertuvara başka bir iş bölümü getiriyor. Stewart gitar, bas, örneklenmiş sesler ve klavyeleri; Mitchell davul ile vurmalı çalgıları üstleniyor. Caoilfhionn Rose vokal ve piyanoyla, Liz Rossi kemanla, Sam Morris korno ve piyanoyla katılıyor. Program Factory Records yıllarından Renascent’e uzanıyor. Hazirandaki Meltdown Festivali’nde Reilly sağlık sorunları nedeniyle bulunamayınca Stewart ve Mitchell başka müzisyenleri bir araya getirmişti. Şimdi açıklanan kadro da gitarın yanında hangi seslerin yer aldığını tek tek adlandırıyor. Konserin düzeni, müziği taşıyan görevleri görünür kılıyor; Reilly’nin çaldığını varsaymayı gerektirmiyor.[1]

Bu kadronun sağladığı olanak, repertuvarın gitaristi sahnede bulunmadan da çalınabilmesi. Keman, korno ve klavyelerin görev paylaşımı, stüdyo eşliğini başka icracılarla yeniden kurmaya alan sağlayabilir. Bir başka açıklama da daha basit: kadro, yeni bir müzik anlayışından çok, birlikte çalışabilen müzisyenleri ve konserin pratik gereksinimlerini yansıtıyor olabilir. Duyuru bu iki açıklama arasında karar vermeye yetmez. Buna karşılık hangi çalgıyı kimin üstlendiğini açıkça bildiriyor. Renascent’in yayımlanması, Hebden’in yeni sürümü ve For Vini programı böylece farklı icra koşulları taşıyor. Dinleyicinin elindeki ilk ayrım, bir katalog adının yeniden görünmesinden önce, o müziği hangi ellerin ve hangi seslerin taşıdığı.[1]