Tetiği belirleyen ölçü

Netanyahu'nun ofisi pazar akşamı, Gazze'den uçurtma, balon ve insansız hava aracı gönderilmesi hemen durmazsa saldırıların yoğunlaştırılacağını ve fırlatmanın yapıldığı mahallelerde oturanların yerinden çıkarılacağını duyurdu. Savunma Bakanı Katz, sorumlu görülen Hamas komutanlarının hedef alınmasını da kapsayan sert bir karşılık talimatı verdiğini söyledi ve ölçüyü kendisi tarif etti: balon uçurtma gibidir, uçurtma da insansız hava aracı gibidir, patlayıcı taşısın ya da taşımasın. Aynı hafta sonu İsrail basını, sınıra komşu yerleşimlerin yakınına düşen uçurtmaların patlayıcı taşımadığını ve tehlike oluşturmadığını aktarmıştı.[1]

Bir eşiği nesnenin adına bağlamak, ölçmeyi bırakmak anlamına geliyor. Patlayıcı taşımayan bir uçurtma ile bir insansız hava aracı arasındaki fark, askerî etki bakımından ölçülebilir bir farktır; kural bu farkı sildiğinde vaat edilen karşılık da ölçülebilir bir etkiye bağlanamaz hale gelir. Böylece karşı tarafın hangi davranışının hangi gideri doğuracağı bulanıklaşır. Romanya üzerindeki dördüncü önlemeyi yazarken taktik zincirin çalıştığını, kaynağın adı konmadığı için caydırıcılığın gider tarafının boş kaldığını savunmuştum; buradaki boşluk onun aynadaki görüntüsü. Orada karşılığın kime kesileceği belirsizdi, burada karşılığı neyin tetikleyeceğinin bir ölçüsü yok.[1], [3]

Vaat edilen karşılığın ağırlığı

Kuralın açıklandığı gün orta Gazze'de sürmekte olan saldırılarda kurtarma ekiplerine göre üç kişi öldü; Zawayda'da ölenler arasında dört yaşında bir çocuk vardı ve İsrail ordusu saldırılardan birinde bir hedefi vurduğunu bildirdi. Yani yeni ölçü sahaya bir kabiliyet eklemiyor; hâlihazırda kullanılan gücün önüne yeni bir tetik koyuyor. Kabiliyetin sabit kaldığı yerde eşiği indirmek, caydırıcılığı güçlendirmeden kullanım sıklığını artırma ihtimalini taşır.[2], [1]

Kuralın gerçekten uygulanıp uygulanmadığı gözlenebilir bir işaretle ölçülebilir. Gazze'den yeni bir uçurtma ya da balon gönderilirse ve İsrail ordusu bunun ardından nesnenin çıktığı mahalleyi adıyla anan bir tahliye uyarısı yayımlarsa, ölçü yazıldığı gibi işletiliyor demektir; karşılık yalnızca tekil bir hedefe yönelik bir vuruşla sınırlı kalırsa, mahalle boşaltma cümlesi bir mesaj olarak kalmış olur. Bu ayrım eylül sonuna kadar açık biçimde görülebilir.[1]