Kesilen aşama

Ulchi Freedom Shield 17 Ağustos'ta başladı, artık 21 Ağustos'ta kapanıyor; süre 11 günden 5 güne indi. Karşı saldırı harekâtının çalışıldığı ikinci aşama tümüyle iptal edildi, birleşik sahra manevra eğitimi küçültüldü, bazı canlı etkinlikler benzetimle yapıldı. Azaltma talimatını Trump pazar günü verdi. Dışişleri Bakanı Cho Hyun, iki taraftaki yetkililerin de önceden bilgilendirilmediğini söyledi.[1]

O programın içinde güncel tutulması en zor parça karşı saldırı aşaması. İki ulusal komuta zincirinin, iki lojistik düzeninin ve iki ayrı birlik takımının aynı sorunu aynı anda çalışmasını gerektiriyor ve bunun sınandığı tek yer birleşik tatbikat. Aşamanın iptali, duruşun Pyongyang tarafından sayılabilen kısmını inceltiyor. Buna karşı en güçlü okuma şu: tatbikatın ürettiği şey pratiktir ve kısaltılmış döngünün 5 günü yine de 28.500 ABD askerini ve Koreli mevkidaşlarını bir komuta merkezinden geçirir. İki okuma da açıklamaya uyuyor; ayırt eden şey, iptal edilen aşamanın geri gelip gelmeyeceği.[1]

Talimat nereden geldi?

Trump talimat için iki gerekçe gösterdi: Kim Jong Un ile ilişkisi ve Güney Kore'nin İran'a açılan savaşa katılmayı reddetmesi. İkisi de Kuzey Kore kabiliyetine dair bir değerlendirme sayılmaz. Aynı hafta Seoul Economic Daily, Sanayi Bakanı Kim Jung-kwan'ın 18 Ağustos'ta Ticaret Bakanı Howard Lutnick ile görüştüğünü, yatırım paketinin eylül son tarihine karşı hâlâ belirsiz kaldığını bildirdi ve bir kaynağın Politico'ya Güney Kore ile müzakerelerin sonuçlanmadığını söylediğini aktardı.[1], [2]

Böylece bir antlaşma ittifakının hazırlığı, tamamlanmamış bir ticaret dosyasının belirlediği takvime göre değişti. Mekanizma doğrudan: tatbikat, ittifakın en görünür düzenli çıktısı; bu da onu esirgenmesi en ucuz şey hâline getiriyor ve esirgemek Washington'a donanım olarak hiçbir şeye mal olmuyor. Ciddiye alınması gereken diğer olasılık, kesintinin Pyongyang ile görüşmeleri yeniden başlatmayı amaçlayan karşılıklı bir sinyal olması; o durumda ticaret takvimi rastlantı olur. Pyongyang çarşamba günü tatbikatı yeniden kınayarak ve meşru müdafaa hakkını yineleyerek yanıt verdi; bu, tam bir tatbikata da verdiği yanıt.[1], [2]

İki saat

11 Ağustos'ta bu köşe, DAPA'nın onayladığı iki programa bakmış ve caydırıcılığa katkılarının 2033 sonrasındaki tehdide karşı sınanacağını savunmuştu; çünkü bu yıl sabitlenen tasarımlar sahaya o tarihte iniyor. Öteki saat tatbikat: Ulchi Freedom Shield, ittifakın bu yıl elinde tuttuğu hazırlığı üretiyor ve bu hafta oynayan da o oldu. Seul şimdi 2026'da altı günlük birleşik pratikten yoksun, bir yandan da 2033 ve 2034 tarihli donanımı bekliyor.[1], [3]

Geriye ölçülebilir tek bir soru kalıyor. Seul ile Washington'ın duyuracağı bir sonraki birleşik tatbikat karşı saldırı aşamasını ve 11 günlük süreyi geri getirirse, bu hafta kısa ömürlü bir pazarlık hamlesi olarak okunur. Kısaltılmış biçim yinelenirse, ittifakın ilan edilmiş temel düzeyi hâline gelir ve Pyongyang pazardan beri sinyali doğru okumuş çıkar. Gözlenecek şey duyurunun kendisi: 30 Nisan 2027'den önce yayımlanacak bir sonraki tatbikat bildirimindeki süre ve aşama listesi.[1]