Yüzde 3,1'lik ortalama, motorinde yüzde 19,6
Tüketici fiyatları, Ministry of Data and Statistics verisine göre Güney Kore'de ağustosta bir yıl öncesine göre yüzde 3,1 yükseldi; temmuzdaki yıllık artış yüzde 2,8 idi. Manşet oran yüzde 3'ün üzerinde kaldı. Temmuzdaki yavaşlamanın ardından gelen bu hızlanma, küresel ham petrol fiyatlarının yüksek seyriyle birlikte geldi. Kore, petrol piyasasına açık bir enerji ithalatçısı olarak duruyor; açıklanan rakam bir sepet ortalamasıdır ve hangi kalemin hangi hanenin giderine yazıldığı manşetten okunmaz.[1]
Yakıt fiyatları bu ağustos artışının önünde duruyor: Ministry of Data and Statistics sepetinde motorin yüzde 19,6, benzin yüzde 11,5 yükseldi. Mobil abonelik ücretleri de sepete yukarı yönlü katkı verdi; bu kalem bir yıl önceki büyük indirimli tarifelerle karşılaştırıldığı için yüzde 3,1'in bir parçası, pompadaki yeni bir fiyattan çok geçen yılın ücretine karşı bir ölçüm. Kore petrolünün neredeyse tamamını ithal ediyor ve enerji ihtiyacını büyük ölçüde ithalatla karşılıyor; yakıt kalemi, Orta Doğu kaynaklı arz aksamasını doğrudan iç fiyatlara taşıyor. Pompa fiyatı ile baz etkisi aynı manşette yan yana duruyor.[1]
Yüzde 3,19'luk oran, gıdadan 1,13 puan
Endonezya'da yıllık enflasyon, Statistics Indonesia (BPS) yetkilisi Ateng Hartono'nun salı günkü açıklamasına göre ağustosta yüzde 3,19'a çıktı; temmuzdaki oran yüzde 2,88 idi. Bu düzey, hükümet ile Bank Indonesia'nın yüzde 2,5 artı eksi 1 puanlık hedef aralığında kaldı. Oynak gıda ve yönetilen fiyatları dışarıda bırakan çekirdek enflasyon yüzde 2,92, oynak gıda yüzde 4,06, yönetilen fiyatlar yüzde 3,32 oldu. Veriler yayımlanırken Endonezya Temsilciler Meclisi yeni Bank Indonesia başkanını onayladı. Hedef aralığının içinde kalmak, sepetin hangi satırının şiştiğini söylemez.[2]
Gıda, içecek ve tütün grubu BPS sepetinde yıllık yüzde 3,86 yükseldi ve manşet orana 1,13 puan katkı yaptı. Tavuk, taze balık, yemeklik yağ, pirinç, sigara, kuş gözü biberi, sığır eti ve kırmızı biber, gıdada başlıca katkı veren kalemler olarak sayıldı. Ulaştırma fiyatları yüzde 4,79 arttı; listede benzin fiyatları, uçak biletleri, motor yağları, motosikletler ve otomobiller var. En hızlı grup yüzde 9,25 ile kişisel bakım ve diğer hizmetler oldu; bu grubun içinde altın takı fiyatları da yer alıyor. Aynı yüzde 3,19'luk oran, mutfak listesini bir takı satırıyla aynı manşette birleştiriyor.[2]
İki yakın manşet, iki ayrı fatura
İki ağustos oranı birbirine yakın duruyor: Güney Kore'de yüzde 3,1, Endonezya'da yüzde 3,19; her ikisi de temmuzdaki yavaşlamanın ardından geldi. Hareket eden kalemler ise ayrı duruyor. Ministry of Data and Statistics sepetinde büyük hareket motorinde yüzde 19,6 ve benzinde yüzde 11,5; BPS sepetinde adı konmuş en büyük katkı, gıda, içecek ve tütün grubundan 1,13 puan, benzin ise yüzde 4,79'luk ulaştırma satırının içinde yeniden görünüyor. Motorin ve benzin bir pompa fiyatı; tavuk, pirinç ve yemeklik yağ bir mutfak fiyatı; altın takı ayrı bir grupta duruyor. Manşet bu satırları ortalıyor. Başka bir okuma da mümkün: her iki oran da yakıt ve ulaştırma üzerinden aynı petrol fiyatı dalgasını topluyor, Endonezya'daki gıda listesi ise ayrı bir yerel hareket olabilir.[1], [2]
Yüzde 2,5 artı eksi 1 puanlık bir hedef aralığının içinde kalan, ya da yüzde 3'ün üzerinde tutunan bir oran, motorini, pirinci ya da altın takıyı hangi gelir diliminin ödediğini yine söylemez. Ministry of Data and Statistics ile BPS açıklamaları kalemleri adlandırıyor, gelir dilimlerini adlandırmıyor; yanında bir ücret serisi de yok. Ministry of Data and Statistics ve BPS bir sonraki tüketici fiyatı açıklamalarında aynı kalem ayrımını korursa, okunabilir sonraki sinyal şudur: motorin ve benzin yıllık oranlarının TÜFE içindeki büyük satırlar olarak kalıp kalmadığı ve gıda, içecek ve tütün katkısı ile yüzde 4,06'lık oynak gıda oranının manşetin mutfak tarafında durup durmadığı.[1], [2]