Sonlandırılan saptama
Yönetim kurulu, Suriye'yi yükümlülüklerine uymamakla niteleyen 2011 tarihli kararın sonlandırıldığını belirten metni uzlaşıyla kabul etti ve mevcut hükümetin işbirliğine dikkat çekti. Metni Mısır, Ürdün, Fas ve Suudi Arabistan sundu; karar, denetçilerin geçen ay biri Deyrizor'da, ikincisi Suriye makamlarının kendilerine gösterdiği açıklanmayan bir yerde olmak üzere iki tesisi ziyaret etmesinin ardından geldi.[1]
Sonlandırmanın ardından iki bağ sürüyor. Metin Suriye'yi Deyrizor'daki kazı çalışması dahil olmak üzere ajansla işbirliğini sürdürmeye teşvik ediyor ve genel müdürden yürüyen çalışmaların sonuçları hakkında yönetim kurulunu uygun görüldükçe bilgilendirmesini istiyor. Teşvik ile talep, bir kurum metninin alabileceği en yumuşak biçimler; ikisi de bir süre belirtmiyor.[1]
Erişim artık neye dayanıyor
Saptama ortadan kalkınca dosya bir uyum aracı olmaktan çıkıp bir bilgilendirme ilişkisine dönüşüyor; ajansın Suriye'deki tesislere erişimi, geçen ayki ziyaretleri mümkün kılan aynı gönüllü işbirliğine dayanıyor. Öteki okuma şu: mevcut hükümetin denetçileri ülkeye çağırmak için kendi kalıcı nedenleri var, nitekim ajansa açıklanmayan bir yeri kendisi gösterdi; o durumda daha yumuşak bir metin yeterli olur.[1]
Doğrulanması gerekenlerin ölçeği aynı malzemede duruyor. Deyrizor'da inşa halindeki reaktörün yanı sıra ajans, reaktörün nükleer yakıtının üretildiği bir yakıt üretim tesisi ile nükleer yakıtın, uranyum hurdasının ve atığın saklandığı bir yer buldu; geçen haftaki gizli bir raporda miktar yaklaşık 73 ton doğal uranyum metali olarak verildi. Rafael Grossi, tamamlanmaya yakın reaktörün nükleer silah yapımına elverişli madde üretebilecek durumda olduğunu ve önceki hükümetin bir dizi gizli faaliyet yürüttüğünü söyledi.[1]
İzlenecek işaret
Sınav, genel müdürün bir sonraki bilgilendirmesi. Bu bilgilendirme yönetim kuruluna Deyrizor'daki kazının sonucunu adıyla getirmezse, kapanış doğrulamayı yalnızca ajansın temposunu belirlediği bir bilgilendirme takvimine dönüştürmüş olacak; bilgilendirme sahada tamamlanan işi adıyla anarsa teşvik bir yükümlülük gibi işlemiş olacak.[1]