Bir kefede dokuz teşvik oyu duruyor
Diplomatik kaynağa göre UNCTAD'dan izinli Kosta Rika eski başkan yardımcısı Rebeca Grynspan, Güvenlik Konseyi'nin Cuma günkü üçüncü göstergesel saman yoklamasını dokuz teşvik, beş caydırma ve bir görüş yok oyuyla önde bitirdi. 15 üyeli Konsey'in ilk gizli yoklamasını da önde bitirmişti.[1]
Guyana'nın eski dışişleri bakanı Carolyn Rodrigues-Birkett ikinci yoklamada öne geçmişti ve şimdi sekiz teşvik, altı caydırma ve bir görüş yok oyunda duruyor. Bir kefede, resmi oylama olsa Konsey kararı için yetecek dokuz teşvik; öbür kefede, yazarları adı konmamış beş caydırma.[1]
Veto rengi henüz basılmadı
Veto hakkına sahip daimi üyeden — Britanya, Çin, Fransa, Rusya veya ABD — tek bir caydırma oyu adayı düşürür. Belirtilmemiş sayıda saman yoklamasından sonra bu beş oy farklı renk taşıyacak; olası veto, onu atan başkenti adlandırmadan görülebilecek. O renklendirmeye kadar dokuz oyluk önde oluş bir sayı olarak durur; Genel Kurul adımı Konsey eşiğinin aşılmasını bekler.[1]
Dışişleri yetkilisi Perşembe günü adayların Birleşmiş Milletler'i barış ve güvenliği koruma birincil amacına döndürmesini istedi. Bu cümle Washington'ın masada görmek istediği koşulu adlandırır; ABD'nin Cuma oyunu nasıl işaretlediğini açıklamaz.[1]
Sıradaki yoklama hâlâ doğrulanmamış bir hafta
International Crisis Group'dan Daniel Forti, salı başlayan üst düzey haftanın sonunda bir saman yoklaması daha olabileceğini düşündürdüğünü söyledi; bu zamanlama doğrulanmadı. Daimi üye oylarının renklendirilmesi, geldiğinde, beş caydırmadan birinin şimdiden veto olup olmadığını gösterecek gözlemdir. 11 Eylül'de bu köşe, İran maddesini masada tutan 11'e 2'lik gündem oyunu, yaptırım komitesini başkansız bırakarak okumuştu; görünen çoğunluk ile doldurulmamış bağlayıcı koltuk arasındaki aynı ayrım, bu saman yoklamasının hâlâ tuttuğu yerdir.[1], [2]