Genel Kurul gerçekte neye karar verdi?
Genel Kurul kararı cuma günü 164 üye devletin evet oyuyla geçirdi. Kararı Togo sundu, Afrika Birliği üyeleri destekledi; metin hükümetleri ve kurumları Mercator izdüşümü yerine Afrika'yı gerçek büyüklüğüne daha yakın gösteren Equal Earth'ü kullanmaya çağırıyor. Tek ret oyu Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.[1]
Altı ülke çekimser kaldı: Sırbistan, Estonya, Gürcistan, Litvanya, Moldova ve Ukrayna. Bu liste önemli, çünkü kampanyanın seslendiği devletler listede yer almıyor. Kendilerini küçük gösteren bir izdüşümden en çok zarar gören bu devletler evet dedi; tereddüt bambaşka bir yerde toplandı.[1]
Oylamanın diline geçen bir kampanya
Karar, Afrika ülkeleri ile savunuculuk gruplarının yürüttüğü bir kampanyanın sonucuydu. Tartışma eğitimde ve yayıncılıkta başladı; kampanya onu, adlarıyla birlikte açıklanan bir sayım üreten tek yere taşıdı. Metni de Togo, Afrika Birliği adına taşıdı.[1]
Bunun getirisi dar ama gerçek. Mercator'ü kullanmayı sürdüren bir bakanlık ya da yayınevi artık tercihini açıklarken 164 devletin benimsediği bir konumla karşı karşıya; çekişme bir baskı grubunun ötesine geçti. Karşı okumaya göre, geçişi isteğe bağlı bırakan metni desteklemenin maliyeti yok ve sayı tam da evet demenin hiçbir hükûmete harcama ya da takvim yüklememesi yüzünden bu kadar yüksek.[1]
Değişim nerede görünmek zorunda?
Karar geçişi isteğe bağlı bıraktığı için her değişim kurumların tek tek atacağı adımlara bağlı. Bu tür bir koalisyonun Genel Kurul'daki kazanımı çoğu kez bu biçimi alır: Ortak bir şikâyeti bir dayanak noktasına çevirir, sonra onu kullanma işini yeniden ulusal bakanlıklara ve harita basan, öğreten, yayımlayan kurumlara devreder.[1]
Bu yüzden ölçülebilir soru, oylamanın ardından ne yapıldığı. Yıl sonuna kadar evet oyu veren hiçbir hükûmet Equal Earth kullanan resmî bir materyal yayımlamazsa, oylama bir konum beyan etmiş ve uygulamayı değiştirmemiş olacak; altı çekimser oy da kampanyaya iki durumda da bir bedel ödetmemiş olacak.[1]